I. Scope of Application

1. The following General Terms and Conditions (CMK GTCs) apply exclusively to all purchases of goods manufactured by Christine M Korner by CMK DESIGN Christine Mühlhan-Korner (hereinafter: CMK Berlin) by retail customers (section 13 BGB (German Civil Code)) or business customers (section 14 BGB) directly from our factory, in our sales outlets or via our online shop.
2. A retail customer means every natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly outside that person’s trade, business or profession. A retail customer who purchases goods from us via our online shop has a statutory right of cancellation.
3. Where these CMK GTCs contain provisions relating to business customers, these shall not apply to you if you are a retail customer.

II. Conclusion of Contract

1. Your order of goods from CMK Berlin constitutes an offer to conclude a purchase contract. If you wish to purchase goods from us, the purchase contract is concluded when we issue you with a written order confirmation, or when the goods are delivered or handed over, or when the invoice is dispatched, whichever occurs first. We make specific reference to the CMK GTCs in the order confirmation; the CMK GTCs are part of the order confirmation, the delivery note and the invoice and are also available online. The order confirmation contains details of the goods purchased, the quantity purchased, unit prices, the total price and, if applicable, shipping costs.
2. The product descriptions in our online shop or in our other sales documentation and the display of goods in our sales outlets do not constitute legally binding offers by CMK Berlin. The prices quoted there are not binding.
3. You can select goods in the online shop and collect them in an electronic shopping basket by clicking on „Add to basket“. You place a binding order only when you have entered all the information required for implementing the contract, confirmed your acknowledgement of the CMK GTCs and clicked the „Order and Pay“ button. You may make changes to your order and to the information provided in relation to your order at any time before you click this button. We accept your offer by sending you an order confirmation by email. This constitutes the conclusion of the purchase contract via the online shop.

III. Cancellation Policy

1. If you have purchased goods in our online shop or by other remote means, you have the following right of cancellation: Right of cancellation You may cancel the contract within 14 days without giving any reason. The cancellation period amounts to 14 days and starts from the day on which you, or a third party designated by you who is not the carrier, takes possession of the final item of goods. If you wish to exercise your right of cancellation, you must advise us of your decision to cancel the contract by sending us clear notification (e.g. a letter sent to us by post or an email). Notice of cancellation should be addressed to: Managing Director, Christine M Korner by CMK DESIGN, Alte Jakobstr. 76, 10179 Berlin /Germany, Email: office@christinemkorner.glass. You may also use the standard contact form on our website to notify us of your cancellation, but this is not obligatory. Sending us notification that you are exercising your right of cancellation before the expiry of the cancellation period is sufficient for compliance with the cancellation deadline.
2. Consequences of cancellationIf this contract is cancelled, we must return to you all payments that we have received from you, including the delivery costs (with the exception of additional costs arising because you chose another type of delivery than the cheaper, standard delivery offered by us), without undue delay and no later than 14 days from the date on which we receive notification that you are cancelling this contract. We will repay you using the same means of payment as you used in the original transaction unless we expressly agree otherwise with you. In no event will we charge you a fee for the repayment. We may refuse to make repayment until we have received the goods back or you have provided proof that you have sent the goods back to us, whichever is the earlier. You must send the goods back or deliver the goods to CMK Berlin without delay and at any rate no later than 14 days from the date on which you advise us of the cancellation of this contract. The deadline is met if you send the goods before the expiry of the deadline of 14 days. We will not bear the costs for the return of the goods.
3. Goods exkluded from the right of cancellation: There is no right of cancellation if the goods purchased were made to your own individual specifications or are clearly custom-made to your personal requirements.

VI. Non-Deliverable Goods

1. If an item of goods can no longer be delivered, CMK Berlin undertakes to inform you of its non-availability on receipt of the order.
2. If an item of goods is only temporarily unavailable, CMK Berlin reserves the right to supply the item within a delivery period of up to 60 days and to inform you accordingly on receipt of the order.

VII. Prices and Payment

1. The prices in the online shop or otherwise stated by us are total prices including statutory value added tax. Shipping costs and any customs charges that may be due are not included. The full invoice amount of your order includes the shipping costs in accordance with the delivery option selected by you. Any other costs due, such as customs charges and fees, are your responsibility.
2. Each purchase of goods in the online shop must be paid for immediately upon receipt of the order confirmation email. We accept payment by credit card (Mastercard®, Visa® and American Express®), PayPal, Stripe and prepayment.
3. Any other purchase of goods must be paid for when the order confirmation is issued. We accept paymentby credit card (Mastercard®, Visa® and American Express®) via PayPal, Stripe and prepayment. In the case of payment on account, unless express agreement to the contrary is reached the amount is payable within 5 days of the invoice date. In the case of payment on account we reserve the right to request a down payment before we send or hand over the goods to you.
4. Business customers only have a right of retention if this is based on the same contractual relationship and the counterclaims have been recognised, are undisputed or have been established by the final decision of a court.

VIII. Rentention of Title

1. The goods remain our property until full payment has been received.
2. In the case of deliveries to business customers, CMK Berlin retains title until full settlement of all claims arising out of the business relationship, including the acknowledged account balance, in so far as CMK Berlin enters claims against the relevant business customer in a running account (current account). The business customer is entitled to sell the goods with retained title to third parties in the ordinary course of business subject to reservation of title and subject to assignment in advance of claims arising from the resale to CMK Berlin. CMK Berlin hereby accepts the assignment. The assignment is limited in each case to 110% of the relevant outstanding claims of CMK Berlin against the business customer concerned. The business customer is permitted, which permission may be revoked at any time, to collect the assigned claims.
3. Drawings and samples from CMK Berlin remain the property of CMK Berlin until full payment and they may not be used without the written consent of CMK Berlin.

IX. Storage of Data

1. When an order is placed in our online shop, we store your order details if you have created a personal account.
2. In other respects we store your data in accordance with the applicable statutory data protection provisions. When a contract is concluded between CMK Berlin and you, you agree to the storage of your data in accordance with the applicable statutory data protection provisions.

X. Exclusion of Liability

CMK Berlin is liable for loss of or damage to samples that you have provided to us only in the event of intentional conduct or gross negligence.

XI. Applicable Law; Place of Jurisdiction

1. German law is applicable to the exclusion of the UN Convention on the International Sale of Goods.
2. Berlin is agreed as the exclusive local place of jurisdiction in relation to business customers. CMK Berlin is, however, also entitled to bring proceedings against a business customer at its principal place of business or its branch office.

DECLARATION OF CONFORMITY

We hereby certify that as of the date stated overleaf, our products listed overleaf meet the requirements of the Consumer Goods Ordinance (Bedarfsgegenständeverordnung), Directive 2005/31/EC and Regulation (EC) No 1935/2004 on materials and articles intended to come into contact with food.

January 2023

Allgemeine Geschäftsbedingungen

I. Geltungsbereich

1. Für alle Käufe von Waren der Christine M Korner by CMK DESIGN (im Folgenden: CMK Berlin) durch Verbraucher (§ 13 BGB) oder Unternehmer (§ 14 BGB), die direkt aus unserer Manufaktur oder in unseren Verkaufsstellen oder über unseren Online-Shop erfolgen, gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (CMK-AGB). Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, dass weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet wird.
2. Wenn Sie als Verbraucher über unseren Online-Shop Waren bei uns gekauft haben, steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.
3. Soweit diese CMK-AGB Regelungen gegenüber einem Unternehmer enthalten, gelten diese Regelungen nicht gegenüber einem Verbraucher.

II. Zustandekommen des Vertrages

1. Ihre Bestellung von Waren der CMK Berlin stellt ein Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages dar. Wenn Sie Waren bei uns erwerben wollen, kommt der Kaufvertrag mit der Aushändigung der schriftlichen Auftragsbestätigung durch uns an Sie, der Lieferung / Aushändigung der Ware oder der Übersendung der Rechnung zustande, je nachdem, was zuerst erfolgt. In der Auftragsbestätigung weisen wir ausdrücklich auf die CMK-AGB hin; die CMK-AGB sind Bestandteil der Auftragsbestätigung, des Lieferscheins und der Rechnung und auch online einsehbar. In der Auftragsbestätigung sind die verkauften Waren, deren Anzahl, die Einzelpreise, der Gesamtpreis und – soweit diese anfallen – die Versandkosten aufgeführt.
2. Die Produktdarstellung in unserem Online-Shop oder in unseren sonstigen Verkaufsunterlagen oder die Ausstellung in unseren Verkaufsstellen stellen keine rechtlich bindenden Angebote der CMK Berlin dar. Die dort jeweils genannten Preise sind unverbindlich.
3. Sie können Waren im Online-Shop auswählen und durch Anklicken des Buttons „In den Warenkorb“ in einem elektronischen Warenkorb sammeln. Ein für Sie verbindliches Angebot an uns kommt erst zustande, wenn Sie sämtliche für die Vertragsdurchführung erforderlichen Daten eingegeben, die Kenntnisnahme der CMK-AGB bestätigt und den Button „zahlungspflichtig bestellen“ angeklickt haben. Bis zum Anklicken dieses Buttons können Sie Ihre Bestellung und die zu Ihrer Bestellung angegebenen Daten jederzeit ändern. Wir nehmen Ihre Bestellung durch Versand einer Bestell-Bestätigungs-E-Mail an. Damit ist der Kaufvertrag über den Online-Shop geschlossen.

III. Widerrufsbelehrung

1. Wenn Sie über unseren Online-Shop oder über sonstige Fernkommunikationsmittel gekauft haben, haben Sie das folgende Widerrufsrecht: Sie können den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage und beginnt ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Zur Ausübung des Widerrufsrechtes müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, ein Telefax oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Der Widerruf ist zu richten an: Christine M Korner by CMK DESIGN Christine Mühlhan-Korner, z. H. der Geschäftsführung Alte Jakobstr. 76, 10179 Berlin /Germany, E-Mail office@christinemkorner.glass. Sie können für Ihren Widerruf auch das auf unserer Webseite zur Verfügung gestellte Kontaktformular verwenden. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die Absendung Ihrer Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist.
2. Widerrufsfolgen: Im Falle des Widerrufs haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben) unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrages bei uns eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall berechnen wir Ihnen wegen der Rückzahlung ein Entgelt. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichtet haben, an CMK Berlin zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen absenden. Die Kosten der Rücksendung der Waren tragen wir nicht.

IV. Lieferung

1. Wir liefern die Waren direkt aus unserer Manufaktur.
2. Innerhalb der EU sind keine Bestellungen mit Versand in folgende Gebiete möglich: Livingo, Campione, Niederländische Antillen, Ceuta, Melilla, Andorra, Kanarische Inseln, Gibraltar, Anguilla, Ascension, Cayman-Inseln, Falkland-Inseln, Sankt-Helena, Tristan-da-Cahuna-Inseln, Tschagoinseln, Turks- und Caicos-Inseln, Süd- und Antarktisgebiete, Monteserat, Pitcalm-Inseln, Kanalinseln, Zypern (türk. Teil), Martinique, Réunion, Mayotte, Neukaledonien, Akrotiri und Dekelia, Bonaire, Saba, Sint Eustatius, Îles éparses, Französisch Polynesien, Britische Jungferninseln, Bermuda, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Gibraltar, Berg Athos.
3. Die Anlieferung erfolgt durch einen von CMK Berlin gewählten Versanddienst. Die von CMK Berlin angegebenen Liefertermine sind unverbindlich und CMK Berlin ist berechtigt, Teillieferungen zu erbringen es sei denn, es ist ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
4. Die Abgabe von Artikeln an Verbraucher (§ 13 BGB) erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Möchten Sie größere Mengen oder aus einem anderen Land bestellen, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail an office@christinemkorner.glass.

V. Gewährleistung

1. Für die von uns verkauften Waren gelten die gesetzlichen Rechte des Käufers bei Mängeln.
2. Bei Lieferung an Unternehmer gilt für Sachmängelgewährleistungsansprüche des Käufers eine Verjährungsfrist von 12 Monaten ab Übergabe der Ware; § 377 HGB ist anwendbar.

VI. Nicht lieferbare Waren

1. Sollte eine Ware nicht mehr lieferbar sein, verpflichtet sich CMK Berlin, Sie nach Eingang der Bestellung über die Nichtverfügbarkeit zu informieren.
2. Sollte eine Ware nur vorübergehend nicht verfügbar sein, behält sich CMK Berlin eine Lieferzeit von bis zu 60 Tagen vor und informiert Sie entsprechend nach Eingang der Bestellung.

VII. Preise und Zahlung

1. Die von uns im Online-Shop oder anderweitig von uns angegebenen Preise für Verbraucher sind Gesamtpreise einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Nicht enthalten sind Versandkosten und möglicherweise anfallende Zollgebühren. Der Gesamtrechnungsbetrag Ihrer Bestellung enthält die Versandkosten gemäß der von Ihnen gewählten Form der Zustellung. Etwaige weitere anfallende Kosten, wie z.B. Zölle und Gebühren sind von Ihnen zu tragen.
2. Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte (Mastercard®, Visa® und American Express®), sowie Zahlungen via PayPal und Stripe. Ein Rechnungskauf ist nur in Ausnahmefällen und nach Absprache möglich dabei ist der Betrag, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, binnen 5 Kalendertagen nach dem Rechnungsdatum zu zahlen.
3. Bei Rechnungskauf behalten wir uns vor, eine Anzahlung zu verlangen, bevor die Ware an Sie versendet oder übergeben wird. Unternehmern steht ein Zurückbehaltungsrecht nur dann zu, wenn dieses auf demselben Vertragsverhältnis beruht und die Gegenansprüche anerkannt, unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.

VIII. Eigentumsvorbehalt

1. Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die Ware unser Eigentum.
2. Bei Lieferung an Unternehmer behält sich CMK Berlin das Eigentum bis zum vollständigen Ausgleich aller Forderungen aus der Geschäftsverbindung, einschließlich des anerkannten Saldos, soweit CMK Berlin Forderungen gegenüber dem betreffenden Unternehmer in laufende Rechnung (Kontokorrent) bucht, vor. Der Unternehmer ist berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware im ordentlichen Geschäftsgang unter Eigentumsvorbehalt und unter Vorausabtretung der Forderungen aus dem Weiterverkauf an CMK Berlin an Dritte zu veräußern. Der Unternehmer muss die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware pfleglich behandeln und auf seine Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlschäden ausreichend zum Neuwert versichern. CMK Berlin nimmt die Abtretung hiermit an. Die Abtretung ist jeweils beschränkt auf 110% der jeweils offenen Forderungen von CMK Berlin gegenüber dem betreffenden Unternehmer. Der Unternehmer bleibt bis zum jederzeit zulässigen Widerruf berechtigt, die abgetretenen Forderungen einzuziehen.
3. Zeichnungen und Muster von CMK Berlin verbleiben auch nach vollständiger Zahlung im Eigentum von CMK Berlin, sie dürfen nicht ohne schriftliche Zustimmung von CMK Berlin verwendet werden.

IX. Speicherung von Daten

1. Bei Bestellungen über unseren Online-Shop wird der Bestelltext von uns nicht gespeichert.
2. Im Übrigen speichern wir Ihre Daten gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Mit Zustandekommen eines Vertrages zwischen CMK Berlin und Ihnen stimmen Sie der Speicherung Ihrer Daten gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen zu.

X. Haftungsausschluss

Für Verlust und Beschädigung von Mustern, die Sie uns übergeben haben, haftet CMK Berlin nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

XI. Anwendbares Recht, Gerichtsstand

1. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
2. Gegenüber Unternehmern wird als ausschließlicher örtlicher Gerichtsstand Berlin vereinbart. CMK Berlin ist aber auch berechtigt, den Unternehmer an seinem Sitz oder seiner Niederlassung zu verklagen.

Konformitätserklärung

Wir bescheinigen hiermit, dass unsere umseitig aufgeführten Produkte zu dem umseitig genannten Datum den Anforderungen an die Bedarfsgegenständeverordnung, der Richtlinie 2005/31/EG und der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, entsprechen.

Januar 2023